1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:00,000 --> 00:02:05,000 [Deset mil broskvových květů] 3 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [Epizoda 7] 4 00:02:36,126 --> 00:02:39,695 Mistr. Zvládnout. 5 00:02:41,186 --> 00:02:45,425 Zvládnout! Zvládnout! Zvládnout! 6 00:02:46,536 --> 00:02:51,235 Zhe Yan, kdy se Mistr probudí? 7 00:02:51,235 --> 00:02:56,075 Pátá sestra, Mo Yuanova duše se rozprchla. 8 00:03:05,156 --> 00:03:08,526 Nemáte ty nejlepší lékařské dovednosti všech ve všech sférách? 9 00:03:08,526 --> 00:03:11,575 Nejsi jeho bratr? Proč ho nezachráníš? 10 00:03:11,575 --> 00:03:15,716 Zhe Yan, proč ho nezachráníš? 11 00:03:15,716 --> 00:03:17,776 Pátá sestra. 12 00:03:17,776 --> 00:03:20,475 Váš pán obětoval svou duši zničit zvon východního císaře. 13 00:03:20,475 --> 00:03:22,586 Nikdo ho nemůže zachránit. 14 00:03:23,716 --> 00:03:28,355 Mistr mi předtím řekl... 15 00:03:28,355 --> 00:03:32,885 kterému musíte obětovat duši zničit zvon východního císaře. 16 00:03:34,045 --> 00:03:37,036 Ale také mi to řekl 17 00:03:37,036 --> 00:03:40,756 že to byl on, kdo stvořil zvon východního císaře. 18 00:03:40,756 --> 00:03:43,395 Že by našel způsob, jak to obejít. 19 00:03:43,395 --> 00:03:45,566 Věřil jsem mu. 20 00:03:46,645 --> 00:03:51,955 Protože mě mistr chránil ze tří blesků 21 00:03:51,955 --> 00:03:55,545 jeho zranění nebyla zcela zhojena. 22 00:03:55,545 --> 00:03:57,895 Je to všechno moje vina. 23 00:03:59,186 --> 00:04:01,575 Čtvrtý bratře, je to všechno moje vina. 24 00:04:01,575 --> 00:04:08,306 Pátá sestro, pamatuješ si co? váš pán vám řekl, než odešel? 25 00:04:08,306 --> 00:04:10,225 "Počkej na mě." 26 00:04:11,586 --> 00:04:13,975 On to řekl. 27 00:04:13,975 --> 00:04:16,276 Jaký typ člověka je Mo Yuan? 28 00:04:16,276 --> 00:04:20,435 Protože to řekl, určitě se vrátí. 29 00:04:22,206 --> 00:04:23,555 Opravdu? 30 00:04:23,555 --> 00:04:26,675 Znáš svého pána lépe než já. 31 00:04:37,115 --> 00:04:38,596 je to tak. 32 00:04:40,016 --> 00:04:46,125 Protože nás Mistr požádal, abychom počkali, určitě se vrátí. 33 00:04:50,555 --> 00:04:52,706 Co teď musím udělat 34 00:04:53,576 --> 00:05:00,206 dobře chrání své tělo a čekat, až se vrátí. 35 00:05:03,656 --> 00:05:07,435 Pátá sestro, jsi vážně zraněná. 36 00:05:07,435 --> 00:05:10,295 Proč nejdeš se mnou do Fox klanu? 37 00:05:15,315 --> 00:05:17,786 Nikam nejdu. 38 00:05:21,146 --> 00:05:25,235 Zůstanu tady s Mistrem. 39 00:05:41,255 --> 00:05:43,636 Pokud zde zůstanete 40 00:05:43,636 --> 00:05:46,276 pak tu zůstanu s tebou. 41 00:05:46,276 --> 00:05:48,355 Budu chránit Mo Yuan s tebou. 42 00:05:50,435 --> 00:05:54,196 Právě jsem řekl, že Mo Yuan ano vrať se utěšit pátou sestru. 43 00:05:55,136 --> 00:05:57,915 Ale myslím, že to není možné. 44 00:05:57,915 --> 00:06:01,826 Mo Yuanova duše je rozptýlena. Jak se mohl vrátit? 45 00:06:03,786 --> 00:06:07,425 Zhen Zhen, zdá se, že ne zná Mo Yuan velmi dobře. 46 00:06:07,425 --> 00:06:09,565 Znám ho od dětství. 47 00:06:09,565 --> 00:06:11,446 Kdyby se nechtěl vrátit 48 00:06:11,446 --> 00:06:15,396 rozhodně nebude mučit Pátá sestra s těmi myšlenkami. 49 00:06:15,396 --> 00:06:17,935 Myslíš... 50 00:06:17,935 --> 00:06:21,076 Možná se skutečně vrátí. 51 00:07:50,755 --> 00:07:52,115 A-Yin! 52 00:07:53,315 --> 00:07:54,675 Přestaňte! 53 00:07:55,456 --> 00:07:57,295 Co děláš? 54 00:08:31,605 --> 00:08:33,216 Mistr. 55 00:08:35,576 --> 00:08:40,775 Věděl jsi jen, že jsem liška, že? 56 00:08:41,745 --> 00:08:47,385 To jsi nevěděl Byl jsem devítiocasá bílá liška. 57 00:08:49,086 --> 00:08:53,936 Pokud je někdo krmen krví z srdce devítiocasé bílé lišky 58 00:08:53,936 --> 00:08:56,865 jejich tělo bude zachováno. 59 00:08:59,905 --> 00:09:08,885 V minulosti jsem si to myslel kromě toho, že vypadá dobře 60 00:09:08,885 --> 00:09:11,865 nebylo na tom nic skvělého být devítiocasá bílá liška. 61 00:09:11,865 --> 00:09:14,135 Ale dnes 62 00:09:14,135 --> 00:09:18,755 Za to jsem obzvlášť vděčný Otec a matka mi dali tento život. 63 00:09:20,355 --> 00:09:21,816 Zvládnout. 64 00:09:23,716 --> 00:09:28,995 Vypij tuto krev z mého srdce. 65 00:09:29,956 --> 00:09:33,655 Nejhorší přijde k nejhoršímu, Budu tě následovat ve smrti. 66 00:09:33,655 --> 00:09:35,686 Taky bych byl rád. 67 00:10:03,005 --> 00:10:04,956 Pán duchů. 68 00:10:20,186 --> 00:10:22,535 Můžete všichni povstat, moji důvěryhodní poručíci. 69 00:10:22,535 --> 00:10:24,275 Ano. 70 00:10:26,066 --> 00:10:30,515 Když se vrátím, budeme reorganizovat armádu. 71 00:10:30,515 --> 00:10:34,966 Za 10 000 let, pomstíme zesnulého pána duchů. 72 00:10:34,966 --> 00:10:36,416 Nebeský palác bude to krvavá lázeň! 73 00:10:36,416 --> 00:10:40,066 Pomsta! Krvavá lázeň v Nebeském paláci! 74 00:10:43,525 --> 00:10:45,066 Co? 75 00:10:45,066 --> 00:10:49,086 Toužíte po postavení Pána duchů? 76 00:10:50,115 --> 00:10:51,145 To bych si netroufl. 77 00:10:51,145 --> 00:10:52,426 Neodvážil by se? 78 00:10:54,225 --> 00:10:57,135 Modrý plášť už mám na sobě. 79 00:10:57,135 --> 00:10:59,546 Povedlo se mi to pozice pozdního Ghost Lorda. 80 00:11:00,556 --> 00:11:02,586 Proč neklečíš? 81 00:11:02,586 --> 00:11:04,926 Otcovo tělo ještě není studené. 82 00:11:04,926 --> 00:11:06,755 Ne. 83 00:11:06,755 --> 00:11:09,875 Ještě se nenašlo ani tělo otce. 84 00:11:09,875 --> 00:11:12,625 Možná ještě není mrtvý. 85 00:11:14,096 --> 00:11:17,905 Proč jsi tak nervózní, Li Yuan? 86 00:11:19,875 --> 00:11:24,755 Už jsem to řekl když jsem se jednoho dne stal Pánem duchů 87 00:11:24,755 --> 00:11:27,056 Vzal bych ti život! 88 00:11:28,885 --> 00:11:31,895 Díky, že na mě takhle myslíš. 89 00:11:31,895 --> 00:11:37,235 Otec zabil mou matku kvůli tvé matce. 90 00:11:37,235 --> 00:11:41,466 Na tu nenávist nikdy nezapomenu! 91 00:11:42,196 --> 00:11:48,216 Ano. Moje matka také zemřela tvýma rukama. 92 00:11:50,196 --> 00:11:54,426 Teď to před tebou nebudu skrývat. 93 00:11:54,426 --> 00:12:00,995 je to tak. Zabil jsem tu mrchu vlastníma rukama. 94 00:12:00,995 --> 00:12:07,066 takhle jsem ji uškrtil, kousek po kousku! 95 00:12:14,755 --> 00:12:17,975 Jak jsi mohl mít takovou moc? 96 00:12:17,975 --> 00:12:20,066 v minulosti bylo to jen pro sebeobranu. 97 00:12:20,066 --> 00:12:23,785 Nečekal jsem, že to bude tak užitečné. 98 00:12:23,785 --> 00:12:27,176 Není to špatné, že? 99 00:12:27,176 --> 00:12:28,515 Jak se to mohlo stát? 100 00:12:28,515 --> 00:12:31,816 Vaše schopnosti nejsou ani 30 procent zesnulého Ghost Lord's. 101 00:12:31,816 --> 00:12:34,466 Troufli byste si útok na Nebeský palác? 102 00:12:34,466 --> 00:12:37,115 Snažíš se o to? obětovat celý život? 103 00:12:37,115 --> 00:12:39,855 Zbývá jen 30 000 200 000 vojáků. 104 00:12:39,855 --> 00:12:42,375 Nikdy tě ani nenapadlo se uklidnit armádní důstojníci, kteří jsou stále naživu 105 00:12:42,375 --> 00:12:44,125 nebo vojáci, kteří zemřeli. 106 00:12:44,125 --> 00:12:49,025 Nemáš ani zlomené srdce takový, jaký má být vládce! 107 00:12:49,025 --> 00:12:52,255 Záleží ti jen na tom, abys dostal modrý plášť pro sebe a stát se pánem duchů! 108 00:12:52,255 --> 00:12:53,855 Jsi chladný a nemilosrdný. 109 00:12:53,855 --> 00:12:56,135 Jak jsi mohl být naším pánem duchů? 110 00:12:56,135 --> 00:12:59,035 Jako korunní princ kmene duchů 111 00:12:59,035 --> 00:13:02,836 jak je to pro mě špatné stát se pánem duchů? 112 00:13:02,836 --> 00:13:05,066 Vy lidi na druhou stranu... 113 00:13:05,066 --> 00:13:09,265 Když se vrátíš, královské stráže tě zabijí! 114 00:13:09,265 --> 00:13:11,875 Nikdy nás to nenapadlo zradit královskou rodinu. 115 00:13:11,875 --> 00:13:14,875 Chceme jen podpořit Druhý princ na trůn. 116 00:13:14,875 --> 00:13:16,895 Tak dlouho jako Druhý princ je náš Pán duchů 117 00:13:16,895 --> 00:13:18,916 Nebeský Pán bude chtít přijmout naši kapitulaci 118 00:13:18,916 --> 00:13:20,625 a promiňte našemu kmeni duchů! 119 00:13:20,625 --> 00:13:23,556 Měl jsi drzost, abys se domluvil s Nebeským kmenem? 120 00:13:25,495 --> 00:13:28,076 Uvězněte ho v těch největších mrazech pól říše duchů. 121 00:13:28,076 --> 00:13:30,135 Ať ho lidé sledují dnem i nocí. 122 00:13:30,135 --> 00:13:33,125 Ten zlatý tygr byl Li Yuanův partner. 123 00:13:33,125 --> 00:13:37,796 Rychle ho zatkněte a uvěznit ho s Li Yuanem. 124 00:13:37,796 --> 00:13:42,576 A to vám není dovoleno řekni o této záležitosti princezně. 125 00:13:42,576 --> 00:13:46,135 Každý, kdo to udělá, bude zabit. 126 00:13:46,135 --> 00:13:47,495 Ano. 127 00:13:48,196 --> 00:13:49,956 - Jdeme! - Pusť mě! 128 00:13:49,956 --> 00:13:52,405 Li Jing! Nenechám tě s tím utéct! 129 00:13:52,405 --> 00:13:54,125 Určitě se vrátím a zabiju tě! 130 00:13:54,125 --> 00:13:55,645 Pusť mě, Li Jing! 131 00:13:55,645 --> 00:13:57,145 Nech mě jít! 132 00:13:57,145 --> 00:14:00,005 Li Jing, Vrátím se a zabiju tě! 133 00:14:00,005 --> 00:14:01,865 Li Jing! 134 00:14:30,375 --> 00:14:32,676 Gratuluji, Vaše Veličenstvo. 135 00:14:35,466 --> 00:14:39,346 Gratuluji, Pane duchů, o vymýcení disidenta. 136 00:14:44,775 --> 00:14:49,015 Kdybych dnes selhal, utekl bys z tohoto místa? 137 00:14:50,836 --> 00:14:54,015 Jsem ti věrný, můj pane. 138 00:14:54,015 --> 00:14:56,826 Slunce a měsíc mohly dokaž ti mé srdce. 139 00:15:04,035 --> 00:15:05,235 můj drahý. 140 00:15:06,395 --> 00:15:07,826 můj pane. 141 00:15:11,596 --> 00:15:13,895 Jste opravdu neuvěřitelná žena. 142 00:15:15,346 --> 00:15:18,306 Ať už to bylo, když jsi byl prosil svého otce tehdy 143 00:15:18,306 --> 00:15:19,816 nebo když se zraníte ve schématu, kam jít 144 00:15:19,816 --> 00:15:21,716 Horu Kunlun krást strategie taktické formace... 145 00:15:22,706 --> 00:15:25,796 donutil jsi mě vidět tě pokaždé v novém světle. 146 00:15:30,676 --> 00:15:34,676 Udělal jsem pro tebe všechno. 147 00:15:36,696 --> 00:15:38,285 pro mě? 148 00:15:39,645 --> 00:15:40,995 To je pravda. 149 00:15:42,176 --> 00:15:44,596 Nejsem skvělý člověk nebo tak něco. 150 00:15:44,596 --> 00:15:47,525 Abychom se z tebe stali pár... 151 00:15:47,525 --> 00:15:49,666 je to osud. 152 00:16:04,995 --> 00:16:09,176 Mo Yuan je mrtvý déle než dva měsíce. 153 00:16:09,176 --> 00:16:13,426 Poslal jsem tam 18 vysokých nesmrtelných zařídit pohřeb 154 00:16:13,426 --> 00:16:16,716 ale byli posláni zpět nějaký malý vysoký nesmrtelný. 155 00:16:16,716 --> 00:16:20,186 Proč je ten malý vysoký nesmrtelný být takhle panovačný? 156 00:16:20,186 --> 00:16:22,586 Tady v Nebeském paláci, všichni jsme nesmrtelní. 157 00:16:22,586 --> 00:16:26,255 Jsou lidé, kteří rádi vtipkují, a ti, kteří neradi vtipkují. 158 00:16:26,255 --> 00:16:29,365 Mo Yuan má 17 žáků. 159 00:16:29,365 --> 00:16:32,005 Určitě se najdou lidé s dobrým nálady a ty se špatnou povahou. 160 00:16:32,005 --> 00:16:34,365 Proč si to brát k srdci? 161 00:16:35,196 --> 00:16:38,966 Dijun málokdy mluví za ostatní. 162 00:16:38,966 --> 00:16:43,355 Protože tomu tak je, Nebudu se touto věcí dále zabývat. 163 00:16:43,355 --> 00:16:44,796 Yang Cuo. 164 00:16:46,015 --> 00:16:48,275 Jděte na horu Kunlun aby mu dal varování 165 00:16:48,275 --> 00:16:50,985 takže malý vysoký nesmrtelný nebude 166 00:16:50,985 --> 00:16:54,005 zkazit alianci mezi dvěma kmeny pro pomstu. 167 00:16:54,005 --> 00:16:55,326 Ano. 168 00:17:08,945 --> 00:17:11,506 Poklekněte před nebeským Pánem. 169 00:17:13,786 --> 00:17:16,796 Zdravím vás, Nebeský Pane. 170 00:17:17,726 --> 00:17:20,115 Nestůjte na obřadu. 171 00:17:20,115 --> 00:17:21,836 Pojď sem. 172 00:17:30,625 --> 00:17:34,855 Dali ti rodiče jméno? 173 00:17:34,855 --> 00:17:36,586 Je mi pouhých 500 let. 174 00:17:36,586 --> 00:17:40,566 V mém klanu mám jen já jméno po dovršení 1000. 175 00:17:40,566 --> 00:17:42,476 Ó. 176 00:17:43,915 --> 00:17:47,536 Celý klan Su Jin byl zničen. 177 00:17:47,536 --> 00:17:51,746 Dám ti jméno Su Jin, dobře? 178 00:17:51,746 --> 00:17:53,125 Dobře. 179 00:17:54,375 --> 00:17:59,965 Su Jin, celý váš klan byl zničen kvůli Nebeskému kmeni 180 00:17:59,965 --> 00:18:01,915 tak proč nezůstaneš v Nebeském paláci? 181 00:18:01,915 --> 00:18:04,145 Udělím ti titul Princové Zhao Ren, dobře? 182 00:18:04,145 --> 00:18:06,996 Pospěšte si a děkujte Nebeskému Pánu. 183 00:18:08,346 --> 00:18:10,935 Děkuji ti, Nebeský Pane. 184 00:18:12,046 --> 00:18:13,976 Můžete vstát. 185 00:18:21,786 --> 00:18:23,385 Yang Cuo. 186 00:18:24,675 --> 00:18:28,405 Vychováš Su Jin jako svou dceru. 187 00:18:28,405 --> 00:18:30,306 Nenech ji trpět. 188 00:18:33,246 --> 00:18:35,155 Uposlechnu tvůj příkaz. 189 00:18:36,986 --> 00:18:38,776 Otče, neboj se. 190 00:18:38,776 --> 00:18:42,596 Určitě budu Su Jin léčit jako moje vlastní dcera. 191 00:18:44,326 --> 00:18:46,135 Jdeme, Su Jin. 192 00:18:57,465 --> 00:19:00,776 Chce otec, abych vychoval Su Jin? 193 00:19:00,776 --> 00:19:03,465 protože mě obviňuje nemít žádné děti? 194 00:19:03,465 --> 00:19:04,766 Nepřemýšlejte o věcech. 195 00:19:04,766 --> 00:19:06,945 Mezi námi třemi bratry, Jsem jediný, kdo je ženatý. 196 00:19:06,945 --> 00:19:09,026 Moji dva bratři ne dokonce mají konkubíny. 197 00:19:09,026 --> 00:19:10,935 V rodině nejsou žádné další samice. 198 00:19:10,935 --> 00:19:13,996 Přirozeně jsme to my kdo vychová Su Jin. 199 00:19:17,026 --> 00:19:19,806 Už jsme byli ženatý 30 000 let. 200 00:19:19,806 --> 00:19:23,415 Jsem zvědavá, kdy budeme mít děti. 201 00:19:24,355 --> 00:19:27,465 Čeho se bojíš... 202 00:19:27,465 --> 00:19:32,435 pokud půjdete na horu Kunlun sami, možná najdeš odpověď. 203 00:19:37,076 --> 00:19:39,006 Hora Kunlun? 204 00:19:59,816 --> 00:20:01,405 Senior. 205 00:20:02,066 --> 00:20:04,945 Toto je nejstarší princ Nebeský palác a Consort Le Xu. 206 00:20:04,945 --> 00:20:07,276 Toto je můj sedmnáctý spoluučedník. 207 00:20:09,016 --> 00:20:11,256 Vaše výsosti. 208 00:20:12,016 --> 00:20:15,056 Potkali jsme se za války. 209 00:20:15,056 --> 00:20:17,536 Jeho Výsost přišla diskutovat Nebeský kmen a kmen duchů... 210 00:20:17,536 --> 00:20:19,615 Dovolte mi to říci. 211 00:20:21,836 --> 00:20:25,586 Si Yin, nedlouho po Nebeském Pánu přijali jejich kapitulaci 212 00:20:25,586 --> 00:20:27,586 došlo ke změnám v Grand Ziming Palace. 213 00:20:27,586 --> 00:20:29,826 Starší princ Li Yuan byl vyhnán. 214 00:20:29,826 --> 00:20:33,766 Druhý princ Li Jing oblékl modrý mys a stal se vládcem. 215 00:20:33,766 --> 00:20:35,215 V den, kdy nastoupil na trůn 216 00:20:35,215 --> 00:20:38,046 Li Jing představil Posvátný předmět kmene duchů 217 00:20:38,046 --> 00:20:39,875 zimní lotos, Nebeskému Pánu jako poctu. 218 00:20:39,875 --> 00:20:42,175 Nebeský Pán to přijal. 219 00:20:42,175 --> 00:20:44,145 Vaše Výsost to znamená 220 00:20:44,145 --> 00:20:48,036 Nebeský kmen a Kmen duchů jsou nyní v dobrém vztahu 221 00:20:48,036 --> 00:20:51,715 a nedáš dopustit na horu Kunlun hledat pomstu, že? 222 00:20:52,976 --> 00:20:55,976 Nový pán duchů už ano prohlásil se za vazala Nebeských pánů. 223 00:20:55,976 --> 00:20:58,066 Pro mír všech říší 224 00:20:58,066 --> 00:21:00,566 je to nevhodné mít nějaké konflikty. 225 00:21:00,566 --> 00:21:03,316 Jako Mo Yuanův nejpyšnější žák 226 00:21:03,316 --> 00:21:07,625 náš svět byste nechtěli v extrémní nouzi, že? 227 00:21:08,536 --> 00:21:12,625 Než jsem přišel na horu Kunlun, Byla jsem jen liška. 228 00:21:12,625 --> 00:21:14,316 Na hoře Kunlun za posledních 20 000 let 229 00:21:14,316 --> 00:21:16,826 Mistr nikdy nepotlačil moje vrozené sklony. 230 00:21:16,826 --> 00:21:22,036 Předstírá vyhovění a polykání můj hněv není v mé povaze. 231 00:21:22,925 --> 00:21:29,286 Si Yin, byl jsem znovu a znovu trpělivý protože jsme kdysi byli soudruzi. 232 00:21:29,286 --> 00:21:31,556 Nikdy by mě nenapadlo že jsi byl tak tvrdohlavý. 233 00:21:31,556 --> 00:21:34,435 Mám učit Mo Yun's? učedníci pro něj? 234 00:21:34,435 --> 00:21:37,836 Vaše Výsosti! K ochraně nebeského kmene 235 00:21:37,836 --> 00:21:40,076 můj pán použil svou duši k tomu zničit zvon Východního císaře. 236 00:21:40,076 --> 00:21:43,506 Proč nejsou učedníci Kunlunu Hora dovolena hledat pomstu? 237 00:21:43,506 --> 00:21:47,276 Pokud není nic jiného, dám si dovolenou. 238 00:21:47,276 --> 00:21:48,846 Sedmnáctý! 239 00:21:51,986 --> 00:21:53,766 Vaše Výsosti, nebojte se. 240 00:21:53,766 --> 00:21:56,056 Sedmnáctá si s Mistrem rozumí nejvíc. 241 00:21:56,056 --> 00:21:58,905 Právě teď ještě ne ještě se vzpamatoval z bolesti. 242 00:21:58,905 --> 00:22:00,865 Proto k vám mluví. 243 00:22:00,865 --> 00:22:03,086 Prosím, neber si to k srdci, Vaše Výsosti. 244 00:22:04,195 --> 00:22:07,736 Oznamte to prosím Nebeskému Pánu od té doby, co byl Qing Cang zapečetěn 245 00:22:07,736 --> 00:22:10,076 Hora Kunlun bude rozhodně nehledej pomstu. 246 00:22:29,115 --> 00:22:31,556 Kdo se dotkl zlatého lotosu? 247 00:22:42,635 --> 00:22:43,965 Mistr. 248 00:22:44,786 --> 00:22:48,385 A-Yin, někdo se toho dotkl zlatý lotos bez povolení. 249 00:22:48,385 --> 00:22:50,965 Nemůžu zůstat na hoře Kunlun s vámi. 250 00:22:52,125 --> 00:22:54,675 Poté, co obnovím svou lidskou podobu 251 00:22:54,675 --> 00:22:58,596 Nepamatuji si toto místo, ani tebe. 252 00:23:15,925 --> 00:23:18,355 A-Yin. 253 00:23:25,395 --> 00:23:27,086 Zvládnout. 254 00:23:28,596 --> 00:23:30,096 Zvládnout? 255 00:23:32,885 --> 00:23:34,455 Zvládnout. 256 00:23:35,145 --> 00:23:37,316 Byl jste to právě teď, mistře? 257 00:23:54,556 --> 00:23:56,836 Zlatý lotos právě uschl najednou! Je to znamení! 258 00:23:56,836 --> 00:23:59,806 Seniore, co máme dělat? 259 00:24:00,395 --> 00:24:03,465 Vaše Výsosti. 260 00:24:03,465 --> 00:24:06,395 Protože Mistrův oblíbený zlatý lotos uschlý 261 00:24:06,395 --> 00:24:08,125 Druhý učedník ne dodržovat správnou etiketu. 262 00:24:08,125 --> 00:24:10,566 Prosím, neberte si to k srdci. 263 00:24:10,566 --> 00:24:12,405 to je v pořádku. 264 00:24:14,855 --> 00:24:18,465 Mohlo by to být i vy následoval Mistra ve smrti? 265 00:24:56,516 --> 00:24:58,306 Vaše Výsosti, nemusíte panikařit. 266 00:24:58,306 --> 00:24:59,766 Mistr to jednou řekl 267 00:24:59,766 --> 00:25:01,955 tento zlatý lotos byl čeká na svého pána. 268 00:25:01,955 --> 00:25:04,076 Zůstalo jen u Hora Kunlun dočasně. 269 00:25:04,076 --> 00:25:05,605 Nyní, když je zde Vaše Výsost 270 00:25:05,605 --> 00:25:07,306 zlatý lotos nejprve uschl 271 00:25:07,306 --> 00:25:10,016 a poté transformována a rozptyluje zlaté paprsky 272 00:25:10,016 --> 00:25:13,875 Myslím, že Vaše Výsost je mistr, na který se čekalo. 273 00:25:14,905 --> 00:25:16,296 Mě? 274 00:25:16,846 --> 00:25:18,826 Proč bych to byl já? 275 00:25:19,925 --> 00:25:22,355 Všechny věci na světě mít zvláštní osud. 276 00:25:22,355 --> 00:25:24,715 Od dob nebeského Otce vrátil do nicoty 277 00:25:24,715 --> 00:25:27,355 Mistr toto zlato udržuje lotos po desítky tisíc let. 278 00:25:28,465 --> 00:25:30,516 Nyní je Mistr pryč 279 00:25:30,516 --> 00:25:35,115 je štěstí, že tato zlatá lotos má s tebou zvláštní osud. 280 00:25:46,786 --> 00:25:48,046 Sedmnáctý. 281 00:25:48,046 --> 00:25:51,586 Dívat se, jak odcházíš úzkostlivě mě opravdu znepokojoval. 282 00:25:51,586 --> 00:25:55,135 Nesmíte mít myšlenky na odchod do Ghost Realm hledat pomstu. 283 00:25:55,135 --> 00:25:57,175 Pomsta? 284 00:25:58,455 --> 00:26:01,165 To je mír Mistr obětoval svůj život. 285 00:26:01,165 --> 00:26:03,256 Proč bych šel hledat pomstu? 286 00:26:04,205 --> 00:26:06,006 Ano. 287 00:26:06,006 --> 00:26:08,306 Jste Mistrovým oblíbeným žákem. 288 00:26:08,306 --> 00:26:10,855 Jak bys ne znáte Mistrovy záměry? 289 00:26:17,365 --> 00:26:20,266 Sedmnáctý už není stejný sedmnáctý z minulosti. 290 00:26:20,266 --> 00:26:23,195 Mistrův duch musí být nyní v míru. 291 00:26:25,925 --> 00:26:29,046 Mistr už byl mrtvý po tolik dní. 292 00:26:29,046 --> 00:26:31,796 Proč tam nebylo nějaké změny na jeho těle? 293 00:26:31,796 --> 00:26:33,945 Mohlo by to být speciální síly v této jeskyni? 294 00:26:34,625 --> 00:26:37,796 Může to být ochrana Nebeského Otce. 295 00:26:37,796 --> 00:26:41,776 Když se Nebeský Otec vrátil do nicota, jeho tělo se rozplynulo. 296 00:26:41,776 --> 00:26:45,746 Vidět Mistra takhle vzpomněl jsem si na pověst. 297 00:26:46,675 --> 00:26:48,435 Jaká fáma? 298 00:26:48,435 --> 00:26:51,215 Posvátný předmět Ghost Tribe, nefrit duše. 299 00:26:52,596 --> 00:26:53,625 Nefrit duše? 300 00:26:53,625 --> 00:26:56,215 Staré knihy mají záznamy o nefritu duše Ghost Tribe. 301 00:26:56,215 --> 00:27:00,165 Pokud to mrtvola drží v ústech, nikdy nebude hnít. 302 00:27:00,945 --> 00:27:03,306 Je ta pověst pravdivá? 303 00:27:04,076 --> 00:27:07,955 Bylo to zaznamenáno ve starých knihách, tak by to měla být pravda. 304 00:27:07,955 --> 00:27:10,675 Ale teď, hora Kunlun a duch Mezi kmeny jsou nesmiřitelné rozdíly. 305 00:27:10,675 --> 00:27:12,155 I když to není dost špatné až k pomstě 306 00:27:12,155 --> 00:27:13,986 není to dost dobré mít styky mezi sebou. 307 00:27:13,986 --> 00:27:17,605 Za sedmnácté, nemyslete si o pokusu vzít to násilím. 308 00:27:35,865 --> 00:27:37,875 kdo sem přišel? 309 00:27:39,615 --> 00:27:42,455 Hora Kunlun sedmnáctý žák Si Yin. 310 00:27:42,455 --> 00:27:44,675 Musím vidět Ghost Lorda o důležité věci. 311 00:27:48,135 --> 00:27:49,945 Chceš nefrit duše? 312 00:27:52,355 --> 00:27:58,096 Kvůli našemu minulému přátelství 313 00:27:59,145 --> 00:28:01,816 prosím půjč mi duši nefrit. 314 00:28:01,816 --> 00:28:03,796 Vstaň první. 315 00:28:05,506 --> 00:28:09,476 Myslel jsem, že jsi tady, abys hledal pomstu. 316 00:28:10,256 --> 00:28:13,596 Neexistuje žádné správné nebo špatné na bojišti. 317 00:28:14,596 --> 00:28:19,715 Kromě toho, Ghost Tribe a Celestial Tribe jsou nyní spojenci. 318 00:28:19,715 --> 00:28:22,915 Jste také pánem duchů které nebeský Pán respektuje. 319 00:28:22,915 --> 00:28:25,766 Neodvážil bych se hledat pomstu. 320 00:28:25,766 --> 00:28:28,115 Chci si jen půjčit nefrit duše. 321 00:28:31,115 --> 00:28:33,786 I když duše je nefrit posvátný předmět kmene duchů 322 00:28:35,256 --> 00:28:39,605 kromě toho, že dokáže zachovat mrtvola z hniloby 323 00:28:39,605 --> 00:28:41,945 není to jinak užitečné. 324 00:28:43,556 --> 00:28:48,425 Chceš to za Mo Yuan? 325 00:28:50,455 --> 00:28:52,205 Mám pro to své využití. 326 00:28:54,875 --> 00:28:57,776 I když mi to neřekneš vaše použití pro duši nefrit 327 00:28:59,346 --> 00:29:05,096 Ještě bych ti ho půjčil kvůli našemu vztahu. 328 00:29:05,096 --> 00:29:06,986 Ale kvůli obrovskému změny v paláci 329 00:29:06,986 --> 00:29:09,715 duše má nefrit teď na chvíli zmizel. 330 00:29:09,715 --> 00:29:11,756 Je mi to opravdu líto. 331 00:29:13,945 --> 00:29:15,865 Ztratil jsi to? 332 00:29:15,865 --> 00:29:17,635 Ano. 333 00:29:17,635 --> 00:29:20,016 Proč by se to ztratilo? 334 00:29:20,635 --> 00:29:23,036 Právě jsem ti to řekl. 335 00:29:23,036 --> 00:29:25,756 Ani nevíme kam bývalý pán nebo můj bratr je. 336 00:29:25,756 --> 00:29:28,125 Proč bychom měli vědět, kde je pouhý jadeit? 337 00:29:36,556 --> 00:29:38,486 Děkuji, že jsi mi to řekl. 338 00:29:56,836 --> 00:29:58,655 Vysoký nesmrtelný Si Yin. 339 00:29:58,655 --> 00:30:00,286 Ušel jsi tak dlouhou cestu. 340 00:30:00,286 --> 00:30:01,865 Proč si před odjezdem trochu neodpočineš? 341 00:30:01,865 --> 00:30:06,736 Pokud takhle odejdete, bude se to zdát Grand Ziming Palace není pohostinný. 342 00:30:10,476 --> 00:30:13,826 Přišel jsi až sem? pro tuto duši nefrit? 343 00:30:16,596 --> 00:30:22,236 Ghost Lord mi to ten den dal před včerejškem, aby se mi zahojily jizvy. 344 00:30:22,236 --> 00:30:24,836 Bičování od Qing Cang nebylo lehké. 345 00:30:24,836 --> 00:30:28,276 Mám toho ještě hodně zranění na mém těle. 346 00:30:28,276 --> 00:30:35,286 Víš, že to není dobré ženy, aby měly jizvy na těle. 347 00:30:38,705 --> 00:30:43,816 Jestli to chceš, dám ti to. 348 00:31:00,365 --> 00:31:02,195 co to děláš? 349 00:31:11,556 --> 00:31:15,026 To je ta věc, kterou jsi ztratil? 350 00:31:21,516 --> 00:31:24,455 Jedna věc, které v životě nejvíc lituji 351 00:31:24,455 --> 00:31:27,695 přichází do Grand Ziming Palace a setkání s tebou, Li Jing. 352 00:31:27,695 --> 00:31:31,486 Vy dva opravdu jste krutý a bezohledný. 353 00:31:31,486 --> 00:31:33,326 Jste tak dokonalý pár jeden pro druhého. 354 00:31:34,685 --> 00:31:38,326 Od této chvíle jsme naprosto neslučitelné! 355 00:31:39,316 --> 00:31:40,855 A-Jin! 356 00:31:40,855 --> 00:31:42,885 Můj pane! 357 00:31:42,885 --> 00:31:44,685 A-Jin! 358 00:31:44,685 --> 00:31:45,715 Můj pane! 359 00:31:45,715 --> 00:31:48,046 Odejít! 360 00:31:58,836 --> 00:32:03,246 Řekni mi, co přesně máš za lubem? 361 00:32:03,246 --> 00:32:05,685 Byl jsi ten, kdo jí lhal jako první 362 00:32:05,685 --> 00:32:08,276 a řekl jí, že jsi ztratil nefrit duše. 363 00:32:08,276 --> 00:32:12,605 Jen jsem přidal více paliva do ohně pro tebe. 364 00:32:15,576 --> 00:32:21,256 Kdo jsi, abys zasahoval mezi mnou a ní? 365 00:32:21,915 --> 00:32:27,105 Ty a ona? 366 00:32:27,105 --> 00:32:29,855 Když jsi byl na úpatí hory Kunlun 367 00:32:29,855 --> 00:32:33,286 poslouchat pouze Si Yin její pán Mo Yuan na mysli 368 00:32:33,286 --> 00:32:36,256 chtěl jsi zabít Mo Yuan ze žárlivosti. 369 00:32:36,256 --> 00:32:39,536 Ale Si Yin tě nikdy neměl rád. 370 00:32:39,536 --> 00:32:41,955 Pochází z nebeského kmene 371 00:32:41,955 --> 00:32:43,905 tak proto jsi se mnou. 372 00:32:43,905 --> 00:32:46,836 to vím. 373 00:32:46,836 --> 00:32:48,786 Ale vy? 374 00:32:49,625 --> 00:32:51,875 Nikdy tě neměla v srdci. 375 00:32:51,875 --> 00:32:54,026 víš to? 376 00:32:55,395 --> 00:32:57,175 Už neříkej. 377 00:33:02,726 --> 00:33:05,556 Má tolik hrdosti. 378 00:33:05,556 --> 00:33:07,925 Dnes sem přišla prosit o tuto laskavost. 379 00:33:08,615 --> 00:33:11,165 Bylo to všechno pro Mo Yuana. 380 00:33:11,165 --> 00:33:13,605 To víš moc dobře. 381 00:33:13,605 --> 00:33:16,036 Nedopřál byste jí nefrit duše. 382 00:33:16,036 --> 00:33:18,615 Je to ze žárlivosti, ne? 383 00:33:18,615 --> 00:33:20,965 Jsi tak žárlivý, ty se zblázníš a zblázníš, že? 384 00:33:20,965 --> 00:33:22,566 Už neříkej. 385 00:33:25,296 --> 00:33:27,665 Taky jsem žárlivá. 386 00:33:27,665 --> 00:33:30,096 Jsem tak žárlivá, že se z toho zblázním. 387 00:33:31,016 --> 00:33:34,006 Udělal jsem pro tebe tolik. 388 00:33:34,006 --> 00:33:36,635 Ale nikdy jsi se o mě nestaral. 389 00:33:37,415 --> 00:33:39,796 Dnes kvůli ní... 390 00:33:41,986 --> 00:33:45,056 kvůli ní, chováš se ke mně takhle! 391 00:33:47,086 --> 00:33:50,056 Ale dal jsem ti pozici královny duchů. 392 00:33:50,056 --> 00:33:52,596 Není toho málo? 393 00:33:52,596 --> 00:33:58,155 Od naší svatby, nikdy jsi se mě ani nedotkl. 394 00:33:59,715 --> 00:34:02,705 Tak co když jsem královna? 395 00:34:02,705 --> 00:34:06,945 Tak co když jsem silnější než všichni kromě tebe? 396 00:34:06,945 --> 00:34:13,936 Není to lepší než náš krátký čas na úpatí hory Kunlun. 397 00:34:19,166 --> 00:34:21,905 Už nevychovávejte horu Kunlun. 398 00:34:35,556 --> 00:34:37,606 Pokud to neuvedu 399 00:34:38,275 --> 00:34:40,516 dokážeš na to zapomenout? 400 00:35:00,905 --> 00:35:04,036 Už je to dlouho, co jsme to udělali všichni se sešli u takového jídla. 401 00:35:04,036 --> 00:35:05,956 - Ano. - Ano. 402 00:35:05,956 --> 00:35:11,286 Od té doby, co Devátý a Mistr zemřeli, nebylo to tak živé. 403 00:35:11,286 --> 00:35:13,266 Nemluvme o těch smutných věcech. 404 00:35:13,266 --> 00:35:15,096 Pojď. 405 00:35:15,096 --> 00:35:18,135 Pojďme žít okamžikem! 406 00:35:18,135 --> 00:35:21,556 Přípitek pro Mistra. 407 00:35:49,056 --> 00:35:52,056 Přípitek na Devátou. 408 00:36:17,106 --> 00:36:20,925 Starší, Devátý nikdy nepil víno. 409 00:36:20,925 --> 00:36:23,135 Snažíš se ho opít? 410 00:36:24,045 --> 00:36:26,516 je to tak. 411 00:36:26,516 --> 00:36:28,945 Devátý nemá dobrá tolerance alkoholu. 412 00:36:29,675 --> 00:36:33,945 Je úplně jiné kdy ve srovnání se sedmnáctou. 413 00:36:33,945 --> 00:36:36,615 Dobře, pojďme jíst. 414 00:36:36,615 --> 00:36:38,525 To vše jsem strávil čtyři hodiny. 415 00:36:38,525 --> 00:36:40,746 Všichni musíte jíst všechno. 416 00:36:42,056 --> 00:36:44,056 Moji spoluučedníci. 417 00:36:53,096 --> 00:36:58,396 Od té doby, co jsem přišel na horu Kunlun 418 00:36:59,635 --> 00:37:02,956 Mistr a vy všichni máte projevil o mě takovou péči. 419 00:37:05,565 --> 00:37:08,646 Ale způsobil jsem tolik problémů 420 00:37:08,646 --> 00:37:10,876 a necvičili správně. 421 00:37:13,235 --> 00:37:19,675 Udělal jsem problémy vám všem a Mistrovi. 422 00:37:22,255 --> 00:37:24,485 Nejdřív se napiju. 423 00:37:33,206 --> 00:37:34,715 To bylo rozkošné. 424 00:37:34,715 --> 00:37:36,505 Bylo to opravdu rozkošné. 425 00:37:36,505 --> 00:37:39,286 Sedmnáctého, pojď sem. 426 00:37:43,275 --> 00:37:44,795 Pojď. 427 00:37:44,795 --> 00:37:46,275 Posaďte se sem. 428 00:37:50,346 --> 00:37:53,715 Právě teď to bylo jako jít trochu zpátky do minulosti. 429 00:37:53,715 --> 00:37:55,565 Dny ježdění na koních, obdivovat broskvové květy 430 00:37:55,565 --> 00:37:58,106 a pití v Jarním paláci. 431 00:37:58,826 --> 00:38:03,246 V té době bychom všichni jen přinesli vás do smrtelného světa, kde si budete hrát. 432 00:38:03,246 --> 00:38:05,945 Přihlížel by jen Devátý po tobě, když jsi studoval. 433 00:38:08,436 --> 00:38:12,175 Deváté... škoda. 434 00:38:14,755 --> 00:38:17,496 Jednou si vzpomínám 435 00:38:18,315 --> 00:38:20,795 když jsme moc pili. 436 00:38:20,795 --> 00:38:22,896 Vzlétali jsme v oblacích. 437 00:38:22,896 --> 00:38:27,695 Šli jsme na horu Junji of the Dálný východ vidět východ slunce. 438 00:38:27,695 --> 00:38:30,356 Ano, dobře, že to bylo velmi pozdě v noci. 439 00:38:30,356 --> 00:38:33,335 Žádný smrtelník nás neviděl vznášet se v oblacích. 440 00:38:33,335 --> 00:38:37,076 Jinak by to udělal Mistr nám dal dobrou přednášku. 441 00:38:38,076 --> 00:38:39,666 Dobře. 442 00:38:39,666 --> 00:38:41,396 Až dokončíme pohřeb aranžmá pro Mistra 443 00:38:41,396 --> 00:38:43,246 pojďme na horu Junji na Dálném východě 444 00:38:43,246 --> 00:38:44,516 a znovu pozorovat východ slunce. 445 00:38:44,516 --> 00:38:46,856 - Dobře! - Dobře! 446 00:38:46,856 --> 00:38:48,485 Na zdraví! 447 00:38:48,485 --> 00:38:50,016 Pojď. 448 00:38:58,856 --> 00:39:02,025 Pojď. Jíst! Jíst! 449 00:39:02,025 --> 00:39:03,826 Dobře. 450 00:39:28,675 --> 00:39:30,766 Moji spoluučedníci. 451 00:39:32,016 --> 00:39:33,686 Sbohem. 452 00:40:00,005 --> 00:40:04,076 Mistře, jsem k ničemu. 453 00:40:04,076 --> 00:40:06,056 Nemohl jsem dostat nefrit duše. 454 00:40:06,996 --> 00:40:09,715 Pro zachování vašeho těla 455 00:40:09,715 --> 00:40:12,425 Nemám na výběr ale abych vás přivedl do Qing Qiu. 456 00:40:14,896 --> 00:40:17,425 Prosím, odpusť mi. 457 00:40:35,385 --> 00:40:37,476 Tak opovrženíhodné! Jsi ten nejodpornější! 458 00:40:37,476 --> 00:40:39,315 Vždycky nám kradeš jídlo! 459 00:40:39,315 --> 00:40:40,916 Opovrženíhodný! 460 00:40:40,916 --> 00:40:42,425 Jsi tak ošklivá, a přesto se držíš objevující se před našima očima. 461 00:40:42,425 --> 00:40:44,755 Odejít! Odejít! 462 00:40:44,755 --> 00:40:46,295 Nemáte dovoleno nás sledovat! 463 00:40:46,295 --> 00:40:48,056 Odejít! 464 00:42:05,576 --> 00:42:15,576 Titulky od DramaFever